Sunday, June 10, 2012

My Love - hot air balloon




my translation of the song by Russian music group "White Eagle",
the plot is taken from Pablo Picasso's "Girl on the ball" (1905)


With you only I could understand,
what does it mean to be loved,
leafing through love like a notebook,
and to live by that hope.

Dawn outside of my window
I'll meet with you.
My house filled with Love,
and there's nothing better.

My Love - hot air balloon,
it has the color of your blue eyes.
My Love - hot air balloon,
one for me and you,
one for me and you.

I think this world
looks like a big flower.
It has kept by Lord -
Holy petal of Love.

Dawn outside of my window
I'll meet with you.
My house filled with Love,
and there's nothing better.





No comments:

Post a Comment